Описание
„Вълнения“
Дж. Г. Фарел
Издателство „Кръг“
Преводач: Владимир Молев
Художник на корицата: Милена Вълнарова
ISBN: 978-619-7625-95-0
Обем: 512 стр.
Корици: меки
Формат: 140 х 210
Оцелял в касапницата на Първата световна война, през 1919 г. майор Брендан Арчър заминава за Ирландия, за да изясни нелепо недоразумение. По време на домашен отпуск няколко години по-рано той се е запознал с младата Анджела Спенсър и макар двамата да прекарват заедно броени часове, по непонятни причини тя се е обявила за негова годеница. В Килналах, където обеднялото семейство на Анджела държи прославения навремето, но сега западнал хотел „Маджестик“, завърналият се от фронта мъж изглежда необичайно отчужден.
Стотиците стаи на хотела се рушат, малцината останали гости запълват времето си с клюки и игри на карти, пълчища котки превземат изоставените горни етажи, а прасенца лудуват в игрището за скуош. И докато безспирните аварии – падаща мазилка, теч, избила водопроводна тръба – принуждават майора да се мести от стая в стая, в сърцето му се поражда неразумно любовно увлечение. А извън хотела Британската империя се тресе – Изтокът се бунтува, а самата Ирландия е на ръба на гражданска война.
Романът „Вълнения“ пресъздава конкретен момент от историята – борбата за независимост на Ирландия, но далеч надхвърля историческия жанр. Признатият от критиката и читателите Дж. Г. Фарел пречупва миналото през модерното съзнание и рисува трагикомична картина на реалността, в която с точност улавя жестокостта и фарсовата същина на онази война, която не е истинска война. Смехът през сълзи, пораждан от несравнимата смесица от тъга и ирония, превръща „Вълнения“ от „правдиво историческо четиво“ в неподвластен на времето класически роман.
„Вълнения“ е публикуван през 1970 г., когато поради промяна в регламента на „Букър“ наградата не е връчена. Четири десетилетия по-късно, през 2010-а, творбата на Дж. Г. Фарел получава отличието за онази „пропусната“ година със съкрушителна преднина пред опонентите си. Следващата книга от изключителната „Имперска трилогия“ на автора – „Обсадата на Кришнапур“, също печели „Букър“ през 1973 г. и утвърждава мястото, което творчеството на Фарел заема в съвременната класика.
„Обсадата на Кришнапур“
Дж. Г. Фарел
Издателство „Кръг“
Преводач: Владимир Молев
Художник на корицата: Милена Вълнарова
ISBN: 978-619-265-040-7
Обем: 432 стр.
Корици: меки
Формат: 140 x 210
Индия, 1857-а – годината на въстание, което заплашва да удави в кръв британските колонизатори.
Робърт Флъри, син на един от всемогъщите директори на Британската източноиндийска компания, тъкмо е пристигал в Калкута, където да посети гроба на отдавна починалата си майка и да разведри наскоро овдовялата си сестра. За да съчетае полезното с приятното, баща му е издействал и добре платена поръчка да опише благотворната роля на империята за напредъка на местното население по пътя към цивилизацията.
За беда, в този момент Индия е обхваната от вълнения и Флъри се озовава в обсадения от разбунтувалите се войници пограничен пост в Кришнапур. Принуден да защитава живота си с оръжие в ръка, изнеженият и витаещ в облаците младеж се сблъсква с глада, болестите и смъртта, но заедно с тях преживява и първите истински трепети на приятелството и любовта.
Романът „Обсадата на Кришнапур“ стъпва върху действителни събития и е плод на старателни проучвания на извори и архивни материали. Ирландският писател Дж. Г. Фарел пресъздава няколкомесечна обсада на Лъкнау, разтърсила Британската империя, а в текста под една или друга форма намират място откъси от дневници и свидетелства на очевидци.
На този исторически фон авторът с невероятно чувство за хумор и забележителна ерудиция рисува детайлна картина на викторианското общество – с неговите често нелепи и същевременно умилителни за съвременния човек порядки и вярвания, отгласи от които често срещаме и в днешните противоречия около религията, медицината, науката и прогреса.
„Обсадата на Кришнапур“ е втората книга от знаменитата „Имперска трилогия“ на Дж. Г. Фарел. Публикуван три години след „Вълнения“, романът е отличен с наградата „Букър“ за 1973-та и е приет за една от най-великите британски творби за втората половина на ХХ в.
„Сингапурска хватка“
Дж. Г. Фарел
Издателство „Кръг“
Преводач: Владимир Молев
Художник на корицата: Милена Вълнарова
ISBN: 978-619-265-076-6
Обем: 720 стр.
Корици: меки
Формат: 140 x 210
Добре дошли в Сингапур в навечерието на Втората световна война – тропически рай на ръба на катастрофа. Япония готви съкрушителен удар, а Британската империя се бори да опази реда в колониите си… Но за повечето хора животът все още тече в ритъма на радостите и драмите от ежедневието.
Уолтър Блакет е начело на една от най-старите и могъщи търговски къщи в Сингапур. Подготовката за тържественото честване на задаващия се петдесетгодишен юбилей на компанията обаче е помрачена от събиращите се на хоризонта облаци и нестихващата стачна вълна на местните работници. Междувременно дъщеря му се увлича все по неподходящи кандидати за ръката ù и като че ли категорично отказва да приеме уредения ù годеж с… политически идеалист и вегетарианец. Да, търговията може и да процъфтява и войната да изглежда далече, но във въздуха витае усещането, че нещо не е наред. И въпреки това никой не подозира, че познатият свят – със своите ясни граници между класи и етноси – ще рухне всеки момент…
„Сингапурска хватка“, както и предишните романи на Дж. Г. Фарел – „Вълнения“ и „Обсадата на Кришнапур“ – стъпва върху действителни събития и е плод на старателно изследване на извори и архивни материали. Смесвайки социална сатира, историческа драма, неподражаем хумор и проникновен поглед върху човешката природа, ирландският писател създава завладяваща история за окончателния край на една ера и за непреходната жажда за власт, любов и свобода.
„Сингапурска хватка“ е третият самостоятелен роман от знаменитата „Имперска трилогия“ на Дж. Г. Фарел. Книгата е публикувана през 1978-а, само година преди смъртта на автора, и завършва по блестящ начин монументалния му триптих, смятан за едно от най-големите достижения на англоезичната литература на ХХ в.
Отзиви
Все още няма отзиви.