За нас

Издателство „Кръг“ е от младите на пазара, но затова пък обичаме да правим нещата по „стария“ начин – с внимание към детайла и стъпка по стъпка в процеса по издаването на всяка книга. Каталогът ни е разнообразен и в него ще откриете богата палитра от жанрове, автори и теми.

Само за няколко години успяхме да се отличим с високо качество, като междувременно получихме и различни отличия. Работим много и винаги в интерес на книгата. Невъзможно е да ни пропуснете.

2020 г.

* Награда за ярки постижения от СПБ за превода на Денис Коробко на „Предел на забравата“ от Сергей Лебедев;

* Грамота „Златен лъв“ за дръзкия и ефектен издателски проект едновременното да се издаде „Майстора и Маргарита“ от Михаил Булгаков в три великолепни дизайна, два от тях дело на студентки;

2021 г.

* Номинация за награда „Христо Г. Данов“ за превода на Албена Бакрачева на „Лято на езерата“ от Маргарет Фулър;

2022 г.

* Грамота от Столична община за Иван Шишиев и „Литературна София“;

* Награда за ярки постижения от СПБ за превода на Албена Бакрачева на „Кейп Код“ от Хенри Дейвид Торо;

* Номинация за награда „Златен лъв“ за издателски проект с най-голяма обществена значимост за „Биография на Зеленски“ от Режи Жанте и Стефано Сиоан;

* Номинация за награда „Кръстан Дянков“ за превода на Стефан Аврамов на „Парижанина“ от Изабела Хамад (2022);

2023 г.

* Отличие за забележително постижение „Кръстан Дянков“ за превода на Майре Буюклиева на „Съпричастният“ от Виет Тан Нгуен;

2024 г.

* Награда за ярки постижения от СПБ за превода на Светлана Комогорова – Комата, на „Лотарията и други разкази“ от Шърли Джаксън;

* Специална награда за изключително високи постижения от СПБ за превода на Владимир Молев на „Обсадата на Кришнапур“ от Дж. Г. Фарел;

* Наградата за цялостна дейност в областта на превода от СПБ за Албена Бакрачева, превела „Дивите ябълки“, „Кейп Код“ и „Мейнските гори“ от Хенри Дейвид Торо, „Кръгове“ от Ралф Уолдо Емерсъни„Лято на езерата“ от Маргарет Фулър.